Putas en Halifax (2), Canada