Chaperos en Tokyo (4), Japan